Inventos con acento español


>download

Magazine
El Periódico ‘Dominical’
GALACTIC SUITE

(Spain)

INVENTOS CON ACENTO ESPAÑOL

El diseño del primer hotel en el espacio, la creación de un robot doméstico y el desarrollo de un sistema de reconocimiento a través de la córnea pueden parecer elementos de una novela de ciencia ficción, pero no lo son. Se trata de trabajos de una élite que sitúan la tecnología española en primera fila mundial
A pesar de la reducida inversión en I+D, existe una apasionada generación de inventores y creadores capaces de abrir nuevos y prometedores horizontes

Entre los titulares de prensa del pasado día 31 de mayo se coló uno casi de puntillas, sin hacer demasiado ruido: “El primer sistema espacial español aterrizará en Marte”. Sin embargo, ese titular, la construcción por parte de investigadores españoles del sistema de comunicación que irá integrado en el Curiosity, el vehículo que la NASA enviará a Marte en 2011, sirvió para poner de relieve, al menos por un día, el peso de la investigación tecnológica en nuestro país. Continue reading

Mike Safyan helps take Barcelona to the Moon


>link
>download

Digital News
CTAE.org
BARCELONA MOON TEAM

(Spain)

MIKE SAFYAN HELPS TAKE BARCELONA TO THE MOON

Graduate student Mike Safyan from the International Space University (ISU) has joined CTAE for a summer internship under the mentorship of Ed Chester. Mike’s main efforts will be focused on contributing to the Barcelona Moon Team’s bid for the Google Lunar X-Prize (GLXP), an international competition to send a privately-funded rover to the moon.  CTAE has been working closely with Galactic Suite Moonrace for over a year on this project, acting as technical advisors for the mission analysis, system engineering, and project management aspects. Continue reading

Team from Barcelona seeks China’s help to launch Moon probe


>link
>download

Digital News
Herald Tribune ‘Latin American’
BARCELONA MOON TEAM

(Venezuela)

TEAM FROM BARCELONA SEEKS CHINA’S HELP TO LAUNCH MOON PROBE

A group of companies in Spain’s Catalonia region that designed a lunar module project for the Google Lunar X Prize competition traveled to China to present their initiative and seek support.

“We’ve come to China to present our Moon project at a conference and show the impact we expect it to have for Catalonian and Spanish industry. In addition, we want to establish cooperation with China to possibly launch our robot from here,” Jorge Fuentes, the assistant director of Barcelona’s Aeronautic and Space Technology Center, or CTAE, told Efe.
Fuentes is the representative of the Catalonia Moon Discovery Group, which is presently participating in the Global Lunar Conference in Beijing. Continue reading

Catalunya busca a la Xina suport per llançament del seu projecte mòdul lunar


>download

Agency
EFE
BARCELONA MOON TEAM

(Spain)

CATALUNYA BUSCA A LA XINA SUPORT PER LLANÇAMENT DEL SEU PROJECTE MÒDUL LUNAR

Pequín, 2 juny (EFE).- Un grup d’empreses catalanes que han dissenyat un projecte de mòdul lunar per a la competició espacial internacional Google Lunar X Prize ha viatjat a la Xina per presentar la seva iniciativa i buscar suport per al seu llançament.
“Hem vingut a la Xina a presentar en un congrés el nostre projecte sobre la Lluna i ensenyem quin és l’impacte que esperem que tingui per a la indústria catalana i espanyola. A més volem establir una col·laboració amb la Xina per possiblement llançar el nostre robot des d’aquí”, ha explicat avui a Efe Jorge Fuentes, sotsdirector del Centre de Tecnologia Aeronàutica i de l’Espai (CTAE), a Barcelona. Continue reading

Barcelona Moon Team presenta su misión en China


>download

Press Release
Galactic Suite
BARCELONA MOON TEAM
(Spain)

BARCELONA MOON TEAM PRESENTA SU MISIÓN EN CHINA

El equipo catalán que participa en el concurso internacional Google Lunar X PRIZE estudia lanzar su robot lunar desde el país asiático

BEIJING, CHINA, 1 de Junio de 2010 – Hoy, el Barcelona Moon Team, el único equipo con sede en España inscrito en el Google Lunar X PRIZE -una competición internacional que premia con 30 millones de dólares a los equipos que sean capaces de alunizar un robot en la  la Luna, recorrer 500 metros sobre su superficie, y enviar imágenes y datos de vuelta a la Tierra- ha presentado su misión en China, en el marco del congreso Global Lunar Conference que se celebra en Beijing estos días. Este congreso está organizado por la Federación Internacional de Astronáutica (IAF) y reúne los científicos, profesionales, instituciones y grandes empresas del sector aeroespacial que participan en proyectos relacionados con la nueva ola de exploración que tiene como objetivo la Luna. Continue reading

Barcelona Moon Team presents its mission in China


>download

Press Release
Google Lunar X Prize
BARCELONA MOON TEAM
(China)

BARCELONA MOON TEAM PRESENTS ITS MISSION IN CHINA

The Catalan Team, candidate to the Google Lunar X PRIZE, studies launching its lunar rover from the Asian country

BEIJING, CHINA (June 1, 2010) – Today, Barcelona Moon Team, the only Spanish team registered in the  $30 Million Google Lunar X PRIZE – an international competition to safely land a robot on the surface of the Moon, travel 500 meters over the lunar surface, and send images and data back to the Earth – presented its mission in China, under the Global Congress Lunar Conference held in Beijing these days. The conference is organized by the International Astronautical Federation (IAF) and brings together scientists, professionals, institutions and major aerospace companies involved in projects related to the new wave of exploration aiming to the Moon. Continue reading